Connect to Kindergarten

Elementary School Lottery Opens February 18, 2026 and closes on March 18, 2026.

---

How To Enroll

Students entering Kindergarten must apply through the Portland Public Schools Lottery. The lottery runs from February 18th to March 18th, 2026 for the 2026-27 school year. After the lottery process is complete, the program will continue to fill open slots through interdistrict transfers and late applications. There are seats available for native Vietnamese speakers, as well as heritage speakers (students who primarily speak English but have family members (i.e. parents or grandparents) who are/were native speakers of the partner language), and students who are not a native or heritage speaker of the Partner Language. Up to 50% of slots are reserved for students who qualify as native speakers of Vietnamese. Students who attend Head Start or PPS pre-kindergarten or qualify for Federally-funded free and reduced-price meals also receive lottery preference.

 At grade levels beyond kindergarten, families submit a lottery application to enter Dual Language programs. In order for applications to be approved, space must be available at the specific grade level. If space is available, students are required to take a language test (unless they are native speakers). Students must demonstrate that they are at most one grade level behind in reading, writing, speaking, and listening in the language (grade-level benchmarks can be found here).

Students who do not speak English or Vietnamese at home are welcome!

Cách thức Đăng ký

Học sinh vào lớp Mẫu giáo (Kindergarten) phải nộp đơn thông qua Chương trình Bốc thăm của Hệ thống Trường Công lập Portland (PPS). Chương trình bốc thăm diễn ra từ ngày 18 tháng 2 đến ngày 18 tháng 3 năm 2026, áp dụng cho năm học 2026-27. Sau khi quy trình bốc thăm hoàn tất, chương trình sẽ tiếp tục tuyển sinh để lấp đầy các suất học còn trống thông qua hình thức chuyển trường liên quận và các đơn đăng ký nộp muộn. Hiện có sẵn các suất học dành cho học sinh nói tiếng Việt như tiếng mẹ đẻ (người bản ngữ), học sinh nói tiếng Việt theo truyền thống gia đình (những học sinh chủ yếu nói tiếng Anh nhưng có thành viên trong gia đình – ví dụ: cha mẹ hoặc ông bà – là/từng là người bản ngữ của ngôn ngữ tiếng Việt), và cả những học sinh không thuộc nhóm người bản ngữ hay nhóm nói tiếng Việt theo truyền thống gia đình. Tối đa 50% tổng số suất học được dành riêng cho những học sinh đủ điều kiện được công nhận là người nói tiếng Việt như tiếng mẹ đẻ. Những học sinh đang theo học chương trình Head Start hoặc chương trình mầm non của PPS, hay những học sinh đủ điều kiện hưởng chế độ bữa ăn miễn phí và giảm giá do Liên bang tài trợ, cũng sẽ được ưu tiên trong quá trình bốc thăm.

Đối với các cấp lớp cao hơn lớp Mẫu giáo, các gia đình cần nộp đơn tham gia bốc thăm để được nhận vào chương trình Song ngữ. Để đơn đăng ký được phê duyệt, tại cấp lớp cụ thể đó phải còn suất học trống. Nếu còn suất học trống, học sinh sẽ bắt buộc phải tham gia một bài kiểm tra năng lực ngôn ngữ (trừ trường hợp học sinh là người nói ngôn ngữ đó như tiếng mẹ đẻ). Học sinh cần chứng minh được rằng năng lực ở các kỹ năng đọc, viết, nói và nghe đối với ngôn ngữ đó không bị tụt hậu quá một cấp lớp so với trình độ chuẩn của cấp học hiện tại (quý vị có thể tham khảo các tiêu chuẩn trình độ theo cấp lớp tại đây).

Chúng tôi luôn hoan nghênh cả những học sinh không sử dụng tiếng Anh hay tiếng Việt trong giao tiếp tại gia đình!

--------------------------------------------------------------------------------

Vietnamese Immersion Program

Welcome!

The Vietnamese Dual Language Immersion (VDLI) Program began in 2012 with two kindergarten classes. Now, a complete pre-K-12 language immersion program with students starting at Kelly Pre-K, followed by Rose City Park Elementary School for kindergarten through 5th grade. Students move to Roseway Heights Middle School for grades 6-8 and McDaniel High School for grades 9-12. At Rose City Park, students spend half their day learning in Vietnamese and the other half in English. Teachers provide lessons in literacy, math, science, and social studies in both languages.

We are a 100% lottery based program, so we welcome students from all over the PPS school boundaries as well as interdistrict transfers from outside of PPS. 

The Vietnamese Dual Language Immersion Program at Rose City Park aims to expand access to opportunities for underserved students and develop graduates who are bilingual, bi-literate, and have the cultural competency to succeed in a global society.

Proficient in Vietnamese at high school graduation, students are eligible to earn the Oregon Seal of Biliteracy and college credits.

PPS school buses are provided within the PPS school boundaries, and we offer after school care options for students. See the Bus Routes for Rose City Park here.

After school activities at Rose City Park are available for free through Schools Uniting Neighborhoods (SUN) and Immigrant and Refugee Community Organization (IRCO) and typically run from 2:45-4:45 and offer enrichment opportunities such as art, chess club, tennis, Vietnamese tutoring, ukulele, student leadership, Lego, and more! SUN also offers free day camps during the summer. In addition, we offer onsite after school care from 2:30-6:00 through YMCA Youth Development program (see rates here). 

School hours are from 8:00-2:30 each day and we offer a 50/50 VDLI program, which means your child will engage in Vietnamese language learning for 50% of their day and English learning for the other 50% of their day. 

Rose City Park teachers use the same PPS approved curriculum to teach English literacy & language arts, math, science, social studies, health, and social-emotional learning lessons so your child receives the same high quality education as their peers attending non-DLI neighborhood schools in PPS. Research shows that DLI students typically achieve at the same or higher academic levels as their peers in non-DLI schools. 

The Vietnamese half of the day is taught by our expert dual language staff who have dedicated many years to providing an engaging and meaningful Vietnamese language learning experience for our K-5 students.

All Rose City Park students will also attend Specials classes each day of the week – two days each week in Physical Education, as well as one day each week in Art, Music, and our school library, which offers a book collection in both English and Vietnamese (as well as many other languages). These enrichment opportunities are directly built into our core VDLI program. Rose City Park also has a school garden, in partnership with Grow Portland. Students attend garden class once a month in the winter, and twice a month in the spring; reading books, learning about plants and pollinators, tasting edible plants, and participating in crafts.

One of the reasons our school community is so inclusive and supportive is because of the diverse and supportive parents and caretakers who continue to choose Rose City Park as their school. Our VDLI parent organization, Hội Phụ Huynh, hosts multicultural events, incredible festivals, and exciting fundraisers. In addition to these enrichment opportunities made possible by our school community members, our Vietnamese teachers and parent volunteers work together to provide cultural events during the school day.

If you are looking for a public (no tuition!) elementary school experience that values diversity and inclusion, uplifts multicultural learning spaces, believes in the cognitive benefits of a dual language education, and is dedicated to creating positive partnerships between families and schools, then Rose City Park is the perfect place for you!

Chương trình Ngôn ngữ Chuyên sâu tiếng Việt

Chào mừng quý vị!

Chương trình Ngôn ngữ Chuyên sâu Song ngữ tiếng Việt (VDLI) bắt đầu hoạt động vào năm 2012 với hai lớp mẫu giáo. Hiện nay, đây là một chương trình ngôn ngữ chuyên sâu toàn diện từ cấp Mầm non (Pre-K) đến lớp 12; học sinh bắt đầu học tại trường Mầm non Kelly (Kelly Pre-K), sau đó chuyển tiếp lên trường Tiểu học Rose City Park để học từ lớp mẫu giáo đến lớp 5. Học sinh tiếp tục chuyển sang trường Trung học Cơ sở Roseway Heights cho các lớp 6-8 và trường Trung học Phổ thông McDaniel cho các lớp 9-12. Tại trường Rose City Park, học sinh dành một nửa thời gian trong ngày để học bằng tiếng Việt và nửa còn lại học bằng tiếng Anh. Các giáo viên giảng dạy các môn đọc viết, toán, khoa học và xã hội học bằng cả hai ngôn ngữ này.

Đây là một chương trình tuyển sinh hoàn toàn dựa trên hình thức bốc thăm ngẫu nhiên (lottery-based); do đó, chúng tôi chào đón học sinh đến từ mọi khu vực trong phạm vi ranh giới của hệ thống trường công lập PPS, cũng như các học sinh chuyển tiếp liên quận từ bên ngoài hệ thống PPS.

Chương trình Song ngữ tiếng Việt tại Rose City Park hướng tới mục tiêu mở rộng cơ hội tiếp cận giáo dục cho các học sinh thuộc nhóm yếu thế, đồng thời đào tạo nên những thế hệ học sinh tốt nghiệp có khả năng song ngữ, thành thạo cả hai ngôn ngữ viết và nói, cùng với năng lực văn hóa cần thiết để thành công trong một xã hội toàn cầu.

Khi tốt nghiệp trung học phổ thông với trình độ thành thạo tiếng Việt, học sinh sẽ đủ điều kiện để được cấp Chứng nhận Song ngữ Oregon (Oregon Seal of Biliteracy) và tích lũy các tín chỉ đại học.

Hệ thống xe buýt học đường của PPS được cung cấp để phục vụ việc đi lại trong phạm vi ranh giới của PPS; ngoài ra, chúng tôi cũng cung cấp các lựa chọn dịch vụ trông giữ học sinh sau giờ học. Quý vị có thể xem thông tin về các Tuyến xe buýt phục vụ trường Rose City Park tại đây.

Các hoạt động ngoại khóa sau giờ học tại Rose City Park được cung cấp miễn phí thông qua sự phối hợp giữa chương trình Schools Uniting Neighborhoods (SUN) và Tổ chức Cộng đồng Người nhập cư và Tị nạn (IRCO). Các hoạt động này thường diễn ra từ 2:45 chiều đến 4:45 chiều, mang đến nhiều cơ hội bồi dưỡng và phát triển kỹ năng cho học sinh với các nội dung đa dạng như nghệ thuật, câu lạc bộ cờ vua, quần vợt, phụ đạo tiếng Việt, chơi đàn ukulele, kỹ năng lãnh đạo học sinh, lắp ráp Lego, và nhiều hoạt động khác! Chương trình SUN cũng tổ chức các trại hè miễn phí trong suốt kỳ nghỉ hè. Ngoài ra, chúng tôi còn cung cấp dịch vụ trông giữ học sinh sau giờ học ngay tại trường từ 2:30 chiều đến 6:00 chiều thông qua chương trình Phát triển Thanh thiếu niên của YMCA (xem biểu phí tại đây).

Giờ học tại trường diễn ra từ 8:00 sáng đến 2:30 chiều mỗi ngày. Chúng tôi cung cấp chương trình VDLI theo mô hình 50/50, nghĩa là con bạn sẽ dành 50% thời gian trong ngày để học tiếng Việt và 50% thời gian còn lại để học tiếng Anh.

Các giáo viên tại Rose City Park sử dụng cùng một chương trình giảng dạy đã được PPS (Học khu Portland) phê duyệt để giảng dạy các môn về đọc viết & nghệ thuật ngôn ngữ tiếng Anh, toán, khoa học, xã hội học, sức khỏe, cũng như các bài học về phát triển cảm xúc - xã hội. Nhờ đó, con bạn sẽ nhận được nền giáo dục chất lượng cao tương đương với các bạn đồng trang lứa đang theo học tại các trường học trong khu vực thuộc PPS nhưng không áp dụng chương trình DLI. Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng học sinh tham gia chương trình DLI thường đạt được trình độ học vấn tương đương hoặc cao hơn so với các bạn học tại những trường không có chương trình DLI.

Phần thời gian học tiếng Việt trong ngày được đảm nhiệm bởi đội ngũ giáo viên chuyên môn cao về song ngữ của chúng tôi – những người đã dành nhiều năm tâm huyết để mang đến trải nghiệm học tiếng Việt đầy thú vị và ý nghĩa cho các em học sinh từ lớp Mẫu giáo (K) đến lớp 5.

Tất cả học sinh tại Rose City Park cũng sẽ tham gia các lớp học "Đặc biệt" (Specials) vào mỗi ngày trong tuần: hai ngày mỗi tuần dành cho môn Giáo dục Thể chất, và một ngày mỗi tuần dành cho các môn Mỹ thuật, Âm nhạc, cũng như thời gian tại thư viện trường – nơi lưu trữ bộ sưu tập sách phong phú bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt (cùng nhiều ngôn ngữ khác). Những cơ hội bồi dưỡng và mở rộng kiến ​​thức này được tích hợp trực tiếp vào chương trình VDLI cốt lõi của chúng tôi. Rose City Park cũng sở hữu một khu vườn trường, được xây dựng thông qua sự hợp tác với tổ chức Grow Portland. Học sinh sẽ tham gia lớp học làm vườn một lần mỗi tháng vào mùa đông và hai lần mỗi tháng vào mùa xuân; tại đây, các em được đọc sách, tìm hiểu về các loài thực vật và các loài thụ phấn, nếm thử các loại cây ăn được, cũng như tham gia vào các hoạt động thủ công sáng tạo.